Charlotte est furieuse contre ses parents, qui l'obligent à passer le week-end à la campagne chez sa cousine Elsa alors qu'elle devait assister à un concert. Elle décide de passer sa colère sur Elsa. Mais le lendemain et les autre...
Duncan est un enfant rêveur. Sa classe visite Paris mais il est encore perdu dans ses pensées quand le bus démarre sans lui. Il est seul et livré à lui-même dans la capitale. Il rencontre Johnny Charleston, un écureuil anglais, le...