La traduction dans tous ses états : ou Comment on inventa l'arbre à vodka et autres merveilles / David Bellos

0 avis

La traduction dans tous ses états : ou Comment on inventa l'arbre à vodka et autres merveilles / David Bellos

Livres

Edité par Flammarion - 2018

Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de G. Perec, J. Tati et R. Gary, l'auteur est aussi traducteur. Il évoque son parcours, tente de cerner les mécanismes à l'oeuvre dans le processus de traduction et relate de nombreuses anecdotes. Electre 2018

Autres documents dans la collection «Champs»

Voir la collection «Champs»

Note

Index

Type de document: Livres
Langue: français
Description physique: 1 vol. (394 p.) ; 18 x 11 cm

Date de publication: 2018

Collection: Champs ; . Essais

Contributeurs: Loayza, Daniel. Traducteur

Cote

418 BEL

Section

Adulte

Public visé

Adulte

ISBN: 978-2-08-131497-9
EAN: 9782081314979
EAN Papier: 9782081314979

Sujets

Traduction

Classification

Langues

Genre

Documentaire

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Jacques Tati : sa vie et son art / David Bell...

Livres | Bellos, David | 2002

Le Poisson et le Bananier : l'histoire fabule...

Livres | Bellos, David. Auteur | 2012

Sur ce sujet

Pi Ying Xi : théâtre d'ombres / Philippe Fore...

Livres | Forest, Philippe (1962-....). Auteur | 2022

Déambulant dans le quartier chinois de la capitale européenne où il s'est installé, un homme reçoit un étrange appel à l'aide qui le pousse à se rendre en Chine, à Shanghai, Nanjing et Beijing. Il découvre un pays inconnu pourtant...

Le Bled anglais : études supérieures : classe...

Livres | Sussel, Annie. Auteur | 2015

A destination des étudiants de classes préparatoires et des universités, cet ouvrage propose une synthèse sur la grammaire anglaise, la conjugaison et la traduction, puis des exercices corrigés. Cette édition comporte tous les élé...

Ultima hora : lire, comprendre et traduire la...

Livres | Godet, André. Auteur | 2015

Pour s'entraîner à la lecture, l'analyse et la traduction d'une quarantaine d'articles publiés dans la presse hispanophone. La première partie présente les articles avec, pour chacun, une présentation des points essentiels à reten...

Le Poisson et le Bananier : l'histoire fabule...

Livres | Bellos, David. Auteur | 2012

Proverbes rroms bilingues rromani-français : ...

Livres | 2006

Chargement des enrichissements...